Sen embargo, a esfera de aplicación da Directiva 89/48/CEE é restricta no que se refire ao recoñecemento das formacións de nivel superior. Neste sentido, os organismos comunitarios competentes xulgaron urxente e relevante instituir un segundo sistema xeral de recoñecemento de formacións profesionais co obxectivo de completar o primeiro; isto foi concretizado coa Directiva 92/51/CEE, de 18 de xuño de 1992.
A adopción desta Directiva a nivel comunitario conlevou a respectiva necesidade de transpola á orde xurídica interna dos Estados-membros e, designadamente, á orde xurídica portuguesa, a través do Decreto-Lei n.º 242/96, de 18 de decembro. Este diploma quere regular a pretensión ao exercicio dunha profesión regulamentada, por parte dos nacionais dos Estados-membros da Unión Europea e dos Estados que firmaron o Acordo sobre o Espacio Económico Europeo detentores de diplomas, certificados ou atestados de competencia que sancionen formacións pos-secundarias con duración non superior a tres anos nin inferior a un.
Para acceder á profesión, o cidadán en causa deberá remitir á autoridade competente unha solicitude redactada en portugués na cal se encontren os seguintes elementos:
- · Nome completo, nacionalidade, data de nacemento, Estado de proveniencia e domicilio en Portugal;
- · Indicación da profesión que pretende exercer;
- · Mención dos diplomas, certificados ou outros títulos posuídos, do Estado-membro que os concedeu, e ademais, se fose xustificable, daquel que os recoñeceu, e respectivas datas.
Acompañando a solicitude deberán anexarse:
· Fotocopia simple do documento oficial de identificación, cando sexa entregado persoalmente, ou fotocopia compulsada, no caso contrario;
- · Copia compulsada dos diplomas, certificados ou outros títulos adquiridos, cando non sexan remitidos os documentos orixinais ou cando non sexan cotexados presencialmente;
- · Copia compulsada do documento, emitido polo Estado-membro de proveniencia, atestando que o solicitante posúe todas as condicións esixidas por ese Estado-membro para aí desenvolver a mesma profesión;
- · Proba de idoneidade, cando se requira;
- · Verba emolumentar e para despesas co proceso.
Do mesmo modo que ocorría coas solicitudes relativas ao recoñecemento profesional regulado polo Decreto-Lei n.º 289/91, de 10 de agosto, tamén no dominio do Decreto-Lei n.º 242/96, de 18 de decembro, poderá ser esixida a traducción dos documentos citados, efectuada por notario ou compulsada por funcionario consular ou diplomático, en caso de xustificada necesidade.
As consideracións relativas a decisións proferidas polas autoridades competentes, referentes ao prazo legal de divulgación das decisións, coinciden coas previstas no Decreto-Lei n.º 289/91, de 10 de agosto.
As profesións regulamentadas en Portugal no ámbito da Directiva n.º 91/51/CEE (ao abrigo do Decreto-Lei n.º 242/96, de 18 de decembro) son as seguintes:
Sector dos Transportes e da Pesca
- Patrón de litoral
- Contramestre
- Patrón maior de pesca local
- Patrón maior de litoral
- Contramestre de Pesca
- Patrón de Pesca
- Patrón de tráfico interior
- Motorista Práctico de 1ª, 2ª e 3ª clases
- Electricista
- Mecánico de Abordo
- Artífice
- Despenseiro
- Mariñeiro de 1ª e 2ª clases
- Mariñeiro de Pesca
- Mariñeiro
- Mariñeiro de Tráfico Interior
- Mariñeiro Motorista
- Axudante de Motorista
- Empregado de Cámaras
- Cociñeiro
Sector da Saúde
- Técnico de Prótese Dental
- Hixienista Oral
- Axudante ou Axudante Técnico de Farmacia
Sector da Hostelería, Restauración e Turismo
- Recepcionista
- Porteiro
- Governanta de Andares
- Empregada de Andares
- Escanciador
- Empregado de Mesa
- Empregado de Bar
- Cociñeiro
- Pasteleiro
- Ecónomo
- Governanta de Rouparia/Lavandaría
- Motorista de Turismo
- Recepcionista de Turismo
- Guía-intérprete Rexional
- Transferista
Sector da Agricultura
- Tractorista Agrícola
- Axente de Inseminación Artificial
As Autoridades Competentes para recibir, analizar e decidir sobre as peticións de recoñecemento son as seguintes:
Ministerio de Presidencia e Equipamento Social – Dirección-Xeral de Portos, Navegación e Transportes Marítimos / Ministerio de Agricultura, de Desenvolvemento Rural e de Pesca – Dirección-Xeral de Pesca e Agricultura
- Capitán costeiro
- Contramestre
- Patrón Maior de pesca
- Patrón de litoral do sector da Pesca
- Contramestre de Pesca
- Patrón de Pesca
- Patrón de Tráfico Interior
- Motorista Práctico de 1ª, 2ª e 3ª clases
- Electricista
- Mecánico de Abordo
- Artífice
- Despenseiro
- Mariñeiro de 1ª e 2ª clases
- Mariñeiro de Pesca
- Mariñeiro
- Mariñeiro de Tráfico Interior
- Mariñeiro Motorista
- Axudante de Motorista
- Empregado de Cámaras
- Cociñeiro
Ministerio de Saúde – Departamento de Recursos Humanos da Saúde
- Técnico de Prótese Dental
- Hixienista Oral
Instituto da Farmacia e do Medicamento (INFARMED)
- Axudante ou Axudante Técnico de Farmacia
Ministerio da Economía e Finanzas – Instituto Nacional de Formación Turística
- Recepcionista
- Porteiro
- Governanta de Andares
- Empregada de Andares
- Escanciador
- Empregado de Mesa
- Empregado de Bar
- Cociñeiro
- Pasteleiro
- Ecónomo
- Governanta de Rouparía/Lavandaría
- Motorista de Turismo
- Recepcionista de Turismo
- Guia-intérprete Rexional
- Transferista
Ministerio de Agricultura, Desenvolvemento Rural e Pesca – Dirección-Xeral do Desenvolvemento Rural
- Tractorista Agrícola
- Axente de Inseminación Artificial
Ademais, relativamente a sete profesións específicas:
- · Médicos de Clínica Xeral e Especialistas;
- · Enfermeiros de Coidados Xerais;
- · Dentistas;
- · Parteiras;
- · Veterinarios;
- · Farmacéuticos;
- · Arquitectos.
foi edificado un mecanismo de recoñecemento automático de diplomas e cualificacións como resultado dunha coordinación efectuada polos Estados-membros a nivel das formacións (con excepción da formación en arquitectura). O exercicio de calquera destas profesións garante o recoñecemento practicamente automático e a posibilidade de traballar en calquera outro Estado-membro.
Para máis información: